Pillola-Pill #16:

L’ho fatto ancora! Vero è che dopo una puntura (vaccino anti-influenzale gentilmente offerto dall’università) mi meritavo un premio, e che secondo tutti (beh molti…ok, qualcuno..) è stato un vero affare. Insomma mi sono fatta nuovamente tentare da una di quelle email che propongono irresistibili affari a poco prezzo!! Questa volta è stata la Clinique a offrimi a soli 23.50$  di spesa uno stupendo cofanetto rosa pieno di sorprese…Come resistere? Ovviamente arrivata in negozio ho speso quasi il doppio del valore della sorpresa! Ok, però adesso ho un nuovo stupendo cofanetto…sì, l’ennesimo…

I did it again! Well it’s true that after a flu shot (kindly offered by my university) I deserved a consolation prize and that according to everyone (well a lot of people…ok, someone…)it was a great deal. In short, I was seduced again by one of those email offering you great deals almost for free! This time was Clinique which proposed me, with just a purchase of 23.50$, a beautiful pink cosmetic bag full of surprises…How to resist? Obviously, once in the shop, I spent almost the double of the value of the surprise! Ok,  but now I have a new cosmetic bag…yes, the umpteenth…